O Cara do Direito.

Center of the Universe do Kamelot conta o início de uma história continuada por dois dos melhores albuns da banda - Epica e The Black Halo. Tudo começa na obra de introdução do Epica, Prologue, inspirada no “Prologue in Heaven” de Fausto, do Johann Wolfgang von Goethe. Nela, Mephisto e Deus fazem uma aposta - caso Mephisto consiga obter a alma de Ariel, o homem favorito de Deus, ele teria a permissão de voltar ao Paraíso. Porém, caso Mephisto falhe, ele será condenado ao Inferno para sempre.

Abaixo eu traduzi o significado para a história de cada música do Epica, antigamente postados no site oficial da banda. Além de ser musicalmente muitíssimo bem trabalhado, aconselho ler escutando (mesmo que via Youtube) pois a história é, também, fantástica. Depois eu posto a March of Mephisto, primeira música do The Black Halo, e o significado de cada uma de lá.

—

Center of the Universe

Somos apresentados à mente inquieta de Ariel. Ele imagina que, algum dia, próximo da morte, alguém deve ter descoberto a verdade que ele procura. Sem esta verdade, ele sente-se sozinho em sua terra natal (seu centro do universo). Um momento de calma adentra a mente furiosa de Ariel (representado musicalmente por um dueto melódico) no qual ele decide que, tendo exaurido toda fonte de conhecimento de sua terra natal, suas respostas devem estar em algum outro lugar.

Farewell

Ariel dá adeus à sua antiga vida. Ele queima todas as pontes e corta todos os laços com todos que ele já conheceu - incluindo Helena, seu amor de infância. Por fim, ele rejeita Deus, que aparentemente é incapaz de remediar as dúvidas e aflições da condição humana. Ansioso por começar sua jornada, ele embarca no primeiro navio disponível e parte para o oceano, para nunca mais voltar.

Interlude I - Opiate Soul

Esta faixa marca a passagem do tempo, na qual Ariel gasta vários anos viajando pelo mundo em busca da verdade.

The Edge of Paradise

Sem resultados após anos de busca, Ariel volta-se para o oculto e drogas alucinógenas (representadas por vocais arrastados e uma exótica melodia árabe), das quais ele desenvolveu um vício. Sob a influência dessas práticas, ele experiencia uma breve visão de Mephisto, apesar de que até o momento ele nada sabe sobre o anjo caído ou sua aposta divina. Ariel também percebe que seu modo de vida não irá leva-lo até a grande resposta, a qual ele deseja mais do que nunca.

Wander

Desesperado, Ariel desiste de sua busca e vaga, sozinho e sem rumo, pelo inverno (estação na qual o resto deste conto se passará). Ele pensa sobre Helena, com o desejo de voltar à infância em que eles passaram juntos.

Interlude II - Omen

Esta suave e lenta faixa marca a mais escura hora de Ariel, onde ele se prepara para tirar sua própria vida. Porém, Mephisto, com sua aposta ainda não vencida, tem outros planos.

Descent of the Archangel

Banhado na auréola do luar, Mephisto descende em uma glória angelical para Ariel. Ele se apresenta para Ariel, e propõe um acordo: Ele servirá Ariel durante sua vida, garantindo todos seus desejos, e cedendo toda forma de poder - na condição de que, quando Ariel morrer, Mephisto fique com sua alma. Apesar da oferta ser tentadora, Ariel é incialmente desconfiado.

Interlude III - At the Banquet

Ariel se encontra transportado para o glorioso castelo de Mephisto, onde o anjo caído oferece um banquete em sua honra. O clima festivo é representado musicalmente a medida em que Mephisto faz sua entrada na festa.

A Feast for the Vain

Ariel aproveita uma noite de gula, festejo e companhias prazerosas nas mãos de Mephisto. Impressionado e oprimido pelo explendor e a glória, suas últimas dúvidas são banidas; ele aceita a amizade de Mephisto e consente com o acordo - com uma modificação: se Ariel algum dia tiver um momento em que ele se encontre tão contente que ele deseje permanecer ali para sempre, apenas então Mephisto poderá ter sua alma. Mephisto aceita a modificação no contrato.

On the Coldest Winter Night

Saindo do castelo de Mephisto, Ariel, entre todas as pessoas, encontra Helena, que mal sabia ele, procurava por ele por todos esses anos. Um baixo acústico representa o calor e o amor entre eles, mesmo após todos os anos separados. Os dois amantes abraçam-se com força e ficam juntos durante a noite de inverno na Cidade próxima. Durante esta noite, Helena concebe o filho de Ariel - embora nenhum deles saiba disso.

Lost & Damned

Após permanecer na Cidade com Helena por algum tempo, Ariel decide que, com o poder que Mephisto deu a ele, é hora de continuar sua jornada. Mas ele não está disposto a submeter a boa e pura Helena às dificuldades de sua jornada e à sedução de Mephisto. E apesar de amar Helena, ele ainda ainda considera as respostas que procura mais valiosas que o laço que eles compartilham. Em suas palavras, “O amor não significa nada para mim, se há um lugar superior para se estar.”. Então, apesar de ainda amar Helena e apenas Helena, ele abandona-a. A discórdia entre os dois é retratada por uma bateria rápida em contraponto com teclados mais lentos.

Helena’s Theme

Arrasada, Helena jura que amará Ariel mesmo na morte, e afoga-se; por consequencia, junto com a criança em seu ventre, no Rio próximo. Na prece do Espírito do Rio, ambos Helena e a criança (“Alena”) ascendem para o Paraíso.

Interlude IV - Dawn

Quando surge a manhã, o Anuciante (sic) da Cidade proclama as ações de Helena na noite passada. Seu corpo havia sido encontrado no Rio, e descobriu-se estar com uma criança.

The Mourning After (Carry On)

Em um sonho, Ariel testemunha a dupla morte. Seu pavor é confirmado pelo Anunciante da Cidade. Ele está chocado e arrasado pela morte de Helena e de seu filho, do qual sequer sabia da existência. Oprimido pela perda e pela solidão, ele sofre por Helena. Ainda assim ele sabe que ele precisa continuar em sua jornada. Afinal, se ele falhar, então pelo que ela morreu? Seria uma desonra para com sua memória não cumprir a tarefa pela qual ele a deixou, e a compeliu a tirar sua própria vida.

III Ways to Epica

Mephisto encoraja Ariel a continuar sua jornada, racionalizando a morte de Helena como o custo de “brincar com fogo”. Ele pede a confiança de Ariel e clama que ele saia de sua depressão, proclamando que todas emoções humanas, que nascem na paixão, são destrutíveis. Helena, agora no Paraíso, declara que o amor é a única coisa que os humanos realmente sabem, e que, contra isso, as forças da escuridão nunca poderiam prevalecer. Ariel, desesperado, culpa Deus por sua dor. Sua culpa sobre a parte que ele desempenhou na morte de Helena o consome, e ele sente que está além da redenção.

E aqui acaba a história no Epica, a ser continauda no The Black Halo..